U kunt bij mij onder andere terecht voor professionele vertalingen van algemene, culturele en licht-technische teksten:
- uit het Duits naar het Nederlands (De-Nl);
- uit het Spaans naar het Nederlands (Es-Nl).
Mijn vertalingen worden ook altijd nagelezen door een revisor, een tweede paar ogen dat eventueel nog fouten uit de vertaling kan halen waar ik over heb gelezen. Ook die revisor is een moedertaalspreker van het Nederlands, want enkel een moedertaalspreker kan de nuances, connotaties, bijklanken… in een tekst perfect interpreteren en overbrengen, en de tekst dus op behoorlijke wijze reviseren.